سفر به انگلستان برای مسافران ایرانی، معمولاً با یک یا چند پرواز کانکشن انجام میشود. به همین دلیل، رعایت قوانین فرودگاه، مقررات شرکت هواپیمایی، قوانین کشور محل ترانزیت و مقررات ورود به بریتانیا اهمیت زیادی دارد.
عدم آگاهی از مقررات میتواند پیامدهایی مانند جلوگیری از سوار شدن به هواپیما، ضبط کالا یا پول نقد، جریمههای سنگین، ممنوعیت پرواز با یک ایرلاین و در برخی موارد بازداشت یا حبس داشته باشد. این مقاله، یک راهنمای کاربردی درباره قوانین سفر به انگلستان، مقررات گمرک بریتانیا، حمل دارو و پول نقد، کالاهای ممنوعه و قوانین رفتاری در انگلستان است.
این مطلب برای اطلاعرسانی عمومی تهیه شده است و جایگزین مشاوره اختصاصی با وکیل مهاجرت، وکیل کیفری یا مشاور رسمی امور گمرکی بریتانیا نیست. قوانین ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین پیش از سفر، مقررات رسمی و بهروز را بررسی کنید.
قوانین فرودگاه و رفتار در هواپیما
بسیاری از پروازهای ایران به مقصد انگلستان مستقیم نیستند. مسافر ممکن است در ترکیه، امارات، قطر یا کشورهای اروپایی توقف کند و سپس با پرواز دوم وارد انگلستان شود. بنابراین، حتی پیش از ورود به بریتانیا، رفتار شما در فرودگاه و داخل هواپیما میتواند اثر حقوقی و مالی جدی داشته باشد.
مصرف الکل و مواد غیرقانونی پیش از پرواز
اگر در فرودگاه کشور دوم یا محل ترانزیت الکل مصرف کرده باشید و کارکنان ایرلاین تشخیص دهند که تحت تأثیر الکل هستید، ممکن است اجازه ورود به هواپیما به شما داده نشود.
همین مسئله درباره مصرف مواد مخدر، داروهای غیرقانونی یا مصرف نامتعارف داروهای آرامبخش و خوابآور نیز وجود دارد. شرکت هواپیمایی برای جلوگیری از خطر برای خدمه، مسافران و ایمنی پرواز، میتواند از پذیرش مسافری که احتمال ایجاد اخلال دارد خودداری کند.
نکته مهم این است که قانونی بودن فروش یا مصرف الکل در کشور محل ترانزیت، به این معنا نیست که ایرلاین مجبور باشد شما را سوار هواپیما کند. اگر وضعیت جسمی یا رفتاری شما برای پرواز مناسب نباشد، ممکن است از پرواز جا بمانید و هزینه بلیت جدید نیز بر عهده خودتان باشد.
جریمه و حبس برای اخلال در پرواز
رفتار اخلالگرانه در هواپیما میتواند جرم محسوب شود. مصادیق آن ممکن است شامل درگیری، تهدید، توهین، سرپیچی از دستور خدمه، مصرف مشکلساز الکل، ایجاد مزاحمت برای مسافران، دخالت در تجهیزات ایمنی یا ایجاد خطر برای هواپیما باشد.
در بریتانیا، پیامدهای احتمالی این رفتارها میتواند شامل موارد زیر باشد:
- برای مستی یا رفتار اخلالگرانه در هواپیما، امکان جریمه تا ۵ هزار پوند و حبس تا ۲ سال وجود دارد.
- اگر رفتار شما امنیت هواپیما، خدمه یا مسافران را به خطر بیندازد، احتمال حبس تا ۵ سال وجود دارد.
- اگر رفتار شما باعث شود هواپیما در فرودگاهی غیر از مقصد برنامهریزیشده فرود بیاید، ایرلاین میتواند هزینههای تغییر مسیر و فرود اضطراری را از شما مطالبه کند. این هزینه ممکن است تا حدود ۸۰ هزار پوند یا حتی بیشتر برسد.
- شرکت هواپیمایی میتواند شما را در فهرست ممنوعالسفر داخلی خود قرار دهد و از فروش بلیت یا پذیرش شما در پروازهای بعدی خودداری کند.
- در مقصد یا محل فرود اضطراری، ممکن است توسط پلیس بازداشت شوید.
برای مثال، مسافری که در اثر مستی با خدمه درگیر شود و باعث تغییر مسیر هواپیما گردد، ممکن است همزمان با پرونده کیفری، هزینه فرود اضطراری، هزینه سوخت، هزینه اسکان سایر مسافران و خسارت عملیاتی ایرلاین نیز مواجه شود.
قوانین گمرک انگلستان و حمل پول نقد
پس از ورود به بریتانیا، مأموران مرزی و گمرک میتوانند درباره پول نقد، کالاها، داروها، مواد غذایی و هدف سفر شما سؤال کنند. اگر کالایی دارید که باید برای آن مالیات یا عوارض پرداخت شود، امکان اظهار آن بهصورت آنلاین پیش از ورود وجود دارد.
در برخی موارد، شما میتوانید کالاهای خود را حداکثر تا ۵ روز یا ۱۲۰ ساعت پیش از ورود به بریتانیا بهصورت آنلاین اظهار کنید. این اقدام میتواند روند ورود از گمرک را سادهتر کند و احتمال توقیف کالا را کاهش دهد.
اظهار پول نقد ۱۰ هزار پوند یا بیشتر
اگر بین بریتانیای کبیر — شامل انگلستان، اسکاتلند و ولز — و کشوری خارج از بریتانیا سفر میکنید و ۱۰ هزار پوند یا بیشتر پول نقد همراه دارید، باید آن را به گمرک بریتانیا اعلام کنید. این مبلغ میتواند به پوند یا معادل آن به ارزهای دیگر باشد. همچنین، تعریف پول نقد ممکن است فقط شامل اسکناس نباشد و ابزارهای مالی قابلانتقال، چکهای مسافرتی یا برخی اسناد مالی را نیز دربر بگیرد.
اظهار پول نقد در این شرایط الزامی است:
- هنگام ورود به انگلستان با ۱۰ هزار پوند یا بیشتر.
- هنگام خروج از انگلستان با ۱۰ هزار پوند یا بیشتر.
- هنگام ورود یا خروج از اسکاتلند یا ولز در سفرهای مشمول مقررات بریتانیای کبیر.
- زمانی که یک خانواده یا گروه، در مجموع ۱۰ هزار پوند یا بیشتر پول نقد حمل میکنند؛ حتی اگر هر نفر کمتر از ۱۰ هزار پوند همراه داشته باشد.
برای ورود به بریتانیا، میتوانید پول نقد را به دو شیوه اعلام کنید:
- پیش از سفر، از طریق سامانه آنلاین یا تلفنی.
- هنگام ورود، در گمرک فرودگاه یا بندر.
پس از اعلام، شماره مرجع دریافت میکنید. بهتر است این شماره را ذخیره یا چاپ کنید، زیرا ممکن است مأمور گمرک آن را درخواست کند.
جریمه عدم اعلام پول نقد در بریتانیا
حمل پول نقد بیشتر از ۱۰ هزار پوند ممنوع نیست؛ اما اعلام نکردن آن میتواند مشکلساز شود. اگر پول نقد لازم را اظهار نکنید:
- مأمور Border Force میتواند تمام مبلغ پول نقدی را که همراه دارید توقیف کند.
- ممکن است برای بازپسگیری پول، جریمهای تا سقف ۵ هزار پوند پرداخت کنید.
- این جریمه ممکن است مستقیماً از پول توقیفشده کسر شود و فقط باقیمانده وجه به شما بازگردانده شود.
- اگر منشأ پول مشکوک باشد یا ارتباط آن با جرم، پولشویی یا فعالیت غیرقانونی مطرح شود، گمرک میتواند پول را توقیف کند.
- مأموران میتوانند پول را ابتدا تا ۴۸ ساعت نگه دارند؛ برای نگهداری طولانیتر، معمولاً به دستور دادگاه نیاز خواهند داشت.
برای جلوگیری از مشکل، مدارکی مانند رسید تبدیل ارز، پرینت برداشت بانکی، قرارداد فروش ملک یا خودرو، رسید انتقال وجه قانونی، فاکتور فروش یا هر مدرکی که منشأ پول را توضیح میدهد همراه داشته باشید.
کالاهای ممنوعه و محدود در گمرک بریتانیا
برخی کالاها بهطور کامل ممنوع هستند و در صورت کشف، توسط گمرک ضبط میشوند. برخی دیگر فقط با مجوز، نسخه پزشک، گواهی بهداشتی یا مجوز CITES اجازه ورود دارند.
داروهای کنترلشده و داروهای ADHD
داشتن نسخه پزشک در ایران به این معنا نیست که بتوانید هر دارویی را بدون محدودیت وارد انگلستان کنید. برخی داروها در بریتانیا «کنترلشده» محسوب میشوند و برای حمل آنها ممکن است مدارک یا مجوز ویژه لازم باشد.
داروهای حساس میتوانند شامل این موارد باشند:
- داروهای محرک و داروهای ADHD حاوی آمفتامین.
- داروهای خوابآور یا آرامبخش قوی.
- مسکنهای اپیوئیدی یا مسکنهای قوی.
- برخی داروهای اعصاب و روان.
- بعضی داروهای سرماخوردگی دارای مقادیر قابلتوجه سودوافدرین یا Pseudoephedrine.
برای کاهش احتمال توقیف دارو یا پرسش در گمرک، این موارد را رعایت کنید:
- دارو را در بستهبندی اصلی داروخانه نگه دارید.
- روی بسته باید نام بیمار، نام دارو، دوز مصرفی و اطلاعات نسخه مشخص باشد.
- فقط مقدار متعارف و موردنیاز برای مصرف شخصی را همراه داشته باشید.
- نسخه پزشک و ترجیحاً نامه رسمی پزشک به زبان انگلیسی همراه ببرید.
- در نامه پزشک، نام بیمار، نام ژنریک دارو، نام تجاری دارو، مقدار مصرف روزانه، مدت درمان و ضرورت پزشکی دارو درج شود.
- برای داروهای کنترلشده، پیش از سفر بررسی کنید که آیا به مجوز ویژه نیاز دارید یا خیر.
سلاح، چاقو، اسپری فلفل و شوکر
بریتانیا از سختگیرانهترین نظامهای قانونی درباره سلاح و ابزارهای دفاع شخصی برخوردار است. مسافر نباید تصور کند که چون یک وسیله در کشور خود قانونی یا رایج است، ورود آن به انگلستان نیز مجاز خواهد بود.
کالاهای ممنوعه یا بسیار حساس شامل موارد زیر هستند:
- اسپری فلفل.
- گاز اشکآور یا CS Gas.
- شوکر برقی.
- باتوم.
- چاقوهای تهاجمی، چاقوی ضامندار و برخی چاقوهای قفلدار.
- سلاح گرم، قطعات سلاح، مهمات و مواد منفجره.
- ابزارهایی که برای آسیبرساندن به افراد طراحی شدهاند.
در مورد چاقوی جیبی نیز باید بسیار محتاط باشید. در برخی موارد، چاقوی کوچک و غیرقفلدار با تیغه کمتر از ۳ اینچ، حدود ۷٫۶۲ سانتیمتر ممکن است شرایط متفاوتی داشته باشد؛ اما این به معنای آزادی کامل برای حمل چاقو نیست. نوع چاقو، قفلدار بودن آن، محل حمل و علت همراه داشتن آن اهمیت دارد.
حمل اسپری فلفل یا شوکر با ادعای دفاع شخصی میتواند باعث بازداشت و پیگرد کیفری شود. امنترین اقدام برای مسافر این است که هیچ نوع وسیله دفاع شخصی، شوکر، باتوم یا چاقوی مشکوک همراه نبرد.
گوشت، لبنیات، مواد غذایی و محصولات گیاهی
واردات شخصی گوشت و محصولات لبنی از بسیاری از کشورهای غیر اتحادیه اروپا به بریتانیا ممنوع یا بهشدت محدود است. این محدودیت به دلیل کنترل بیماریهای دامی، آفات و حفاظت از سلامت عمومی و کشاورزی اعمال میشود.
برخی مواد غذایی یا گیاهی نیز ممکن است توقیف شوند، بهخصوص اگر:
- عاری از آفات یا بیماریهای گیاهی و دامی نباشند.
- برای استفاده شخصی مسافر نباشند.
- نیازمند گواهی بهداشت یا مجوز واردات باشند.
- منشأ مشخص و قابلاثبات نداشته باشند.
- در اتحادیه اروپا کشت یا تولید نشده باشند و مشمول محدودیت ورود باشند.
از حمل گوشت، لبنیات، غذای خانگی حاوی گوشت، گیاه، بذر، میوه، سبزی یا محصولات کشاورزی بدون بررسی دقیق مقررات خودداری کنید.
گونههای حفاظتشده و مجوز CITES
اگر کالایی از حیوانات یا گیاهان در معرض خطر همراه دارید، ممکن است مشمول مقررات CITES باشید. CITES همان کنوانسیون تجارت بینالمللی گونههای جانوری و گیاهی در معرض خطر انقراض است.
کالاهایی که ممکن است نیازمند مجوز CITES یا گواهی باشند شامل این موارد هستند:
- کالاهای چرمی خاص یا چرم حیوانات عجیبوغریب.
- خز و پوست حیوانات.
- عاج، مرجان و اشیای ساختهشده از جانوران حفاظتشده.
- برخی سوغات گردشگری.
- بعضی آلات موسیقی چوبی.
- برخی مواد غذایی، محصولات زیبایی یا داروهای دارای مواد اولیه حیوانی و گیاهی خاص.
اگر مجوز لازم را نداشته باشید، ممکن است کالا ضبط شود و در بعضی شرایط با پیگیری قانونی نیز مواجه شوید.
کالاهای تقلبی، محتوای مستهجن و الماس خام
گمرک بریتانیا میتواند کالاهای مشکوک به نقض حقوق مالکیت فکری را توقیف کند. این موضوع ممکن است شامل نسخههای دزدی فیلم، موسیقی، بازی، نرمافزار، کتاب، محصولات دارای برند جعلی و اجناس تقلبی باشد.
همچنین کالاهای زیر ممکن است ممنوع یا محدود باشند:
- مواد مستهجن، از جمله برخی کتابها، مجلات، فیلمها و DVDها.
- الماس خام بدون مدارک یا مجوز لازم.
- گونههای جانوری و گیاهی در معرض خطر.
- مواد مخدر و داروهای کنترلشده.
- سلاحهای تهاجمی و ابزارهای دفاع شخصی ممنوعه.
سقف سیگار و معافیت گمرکی مسافر
برخلاف تصور رایج، معافیت فعلی ورود سیگار به بریتانیا ۱۲۰۰ نخ سیگار نیست. مسافر بالای ۱۷ سال که از خارج از بریتانیا وارد بریتانیای کبیر میشود، میتواند برای مصرف شخصی یکی از سهمیههای زیر را بدون پرداخت عوارض وارد کند:
| نوع دخانیات | سقف معافیت مسافری |
| سیگار | ۲۰۰ نخ |
| سیگار برگ کوچک یا Cigarillos | ۱۰۰ عدد |
| سیگار برگ | ۵۰ عدد |
| تنباکو | ۲۵۰ گرم |
| استیک تنباکوی دستگاههای گرمکننده | ۲۰۰ عدد |
امکان ترکیب سهمیه نیز وجود دارد. برای مثال، میتوانید بهجای ۲۰۰ نخ سیگار، ۱۰۰ نخ سیگار و ۲۵ عدد سیگار برگ همراه داشته باشید؛ زیرا هرکدام معادل نیمی از سهمیه خود هستند.
افراد زیر ۱۷ سال هیچ معافیت شخصی برای دخانیات یا الکل ندارند. اگر مقدار دخانیات شما بیشتر از سقف مجاز باشد، باید آن را پیش از ورود اظهار کنید و ممکن است مالیات بر ارزش افزوده واردات و عوارض گمرکی بپردازید.
حقوق مسافر در تأخیر، لغو و جاماندن از کانکشن
اگر پرواز شما با تأخیر طولانی روبهرو شود، لغو شود، بیشازحد رزرو شده باشد یا بهدلیل تأخیر پرواز اول، پرواز کانکشن خود را از دست بدهید، باید سریعاً به کانتر ایرلاین یا بخش خدمات مشتریان در فرودگاه مراجعه کنید.
بسته به مسیر، شرکت هواپیمایی، مبدأ پرواز، علت اختلال و نوع رزرو، ممکن است حقوق زیر را داشته باشید:
- دریافت اطلاعات روشن، دقیق و قابلفهم درباره وضعیت پرواز.
- کمکرسانی در فرودگاه؛ مانند غذا، نوشیدنی و امکان تماس یا ارسال پیام.
- دریافت محل اقامت و هزینه رفتوآمد بین هتل و فرودگاه، در تأخیرهای طولانی و شرایط واجد صلاحیت.
- بازپرداخت وجه بلیت در برخی موارد لغو پرواز.
- انتقال به مقصد نهایی از طریق پرواز جایگزین.
- امکان مطالبه غرامت، اگر تأخیر یا لغو ناشی از شرایط تحت کنترل ایرلاین باشد.
- امکان پیگیری خسارت در صورت گم شدن، آسیب دیدن یا تأخیر در تحویل چمدان.
- حمایت در صورت گم شدن، آسیب یا تأخیر در تحویل تجهیزات کمکی مانند ویلچر.
اگر همه پروازهای شما در یک رزرو یا یک بلیت واحد ثبت شده باشند، در صورت از دست دادن پرواز کانکشن به دلیل تأخیر پرواز اول، ایرلاین معمولاً مسئولیت بیشتری برای رساندن شما به مقصد نهایی دارد. اما اگر هر پرواز را با بلیت جداگانه تهیه کرده باشید، ممکن است ایرلاین اول مسئولیتی برای پرواز دوم نداشته باشد.
رسید غذا، هتل، حملونقل، کارت پرواز، ایمیلهای ایرلاین، پیامکها و هر مدرک مربوط به تأخیر را نگه دارید؛ زیرا برای مطالبه هزینه یا خسارت لازم میشوند.
قوانین مهم در انگلستان پس از ورود
نوشیدن الکل در مکان عمومی
نوشیدن الکل در فضای باز در تمام نقاط انگلستان ممنوع نیست، اما شوراهای محلی میتوانند در مناطق مشخصی مصرف الکل را محدود یا ممنوع کنند. این مقررات معمولاً تحت عنوان Public Spaces Protection Order یا PSPO اجرا میشوند. محدودیت ممکن است در بخشهایی از مرکز شهر، اطراف کلابها، پارکها، سواحل، ایستگاهها و مناطق گردشگری وجود داشته باشد.
اگر پلیس یا مأمور مجاز در منطقه مشمول PSPO از شما بخواهد نوشیدن الکل را متوقف کنید یا ظرف الکل را تحویل دهید، باید از دستور قانونی پیروی کنید. امتناع از دستور ممکن است به جریمه ثابت منجر شود یا در دادگاه تا سقف ۵۰۰ پوند جریمه داشته باشد.
ممنوعیت الکل در حملونقل لندن
مصرف الکل یا حمل ظرف باز حاوی الکل در شبکه حملونقل عمومی لندن ممنوع است. این ممنوعیت میتواند مترو، اتوبوس، ایستگاهها و بخشهایی از شبکه حملونقل تحت مدیریت Transport for London را شامل شود. بنابراین، اگر بطری یا قوطی الکل همراه دارید، آن را در مترو، اتوبوس، قطار شهری یا ایستگاه باز نکنید و مصرف نکنید.
توهین، پرخاشگری و برخورد با پلیس
رفتار تهدیدآمیز، توهینآمیز یا آشوبگرانه در اماکن عمومی میتواند تحت قوانین نظم عمومی بریتانیا جرم محسوب شود. استفاده از کلمات تهدیدآمیز، توهین شدید، ایجاد ترس برای دیگران، درگیری خیابانی، ایجاد مزاحمت و رفتار پرخاشگرانه با پلیس ممکن است به جریمه، بازداشت یا پرونده کیفری منجر شود.
در برخی شرایط، توهین یا رفتار پرخاشگرانه در برخورد با پلیس میتواند جریمه فوری حدود ۹۰ پوندی در پی داشته باشد. اگر شخص در حالت مستی در مکان عمومی باعث مزاحمت یا آشوب شود، پلیس میتواند او را بازداشت و به بازداشتگاه منتقل کند.
بهترین رفتار در مواجهه با پلیس یا مأموران امنیتی این است که آرام بمانید، از توهین و تهدید خودداری کنید، به دستورهای قانونی عمل کنید و اگر اعتراضی دارید، از مسیر رسمی آن را پیگیری کنید.
غذا دادن به کبوترها در میدان ترافالگار
غذا دادن به کبوترها در میدان ترافالگار لندن میتواند مشمول محدودیتهای محلی باشد. این محدودیتها برای حفظ نظافت محیط، کنترل جمعیت پرندگان و محافظت از بناهای تاریخی مانند ستون نلسون اعمال میشوند.
در برخی شرایط، تخلف از مقررات مرتبط میتواند تا ۵۰۰ پوند جریمه در پی داشته باشد. بنابراین، به تابلوها و دستورهای مأموران محلی در میدانها، پارکها و اماکن گردشگری توجه کنید.
مجوز تلویزیون و BBC iPlayer
در بریتانیا، اگر برنامههای تلویزیونی را بهصورت زنده تماشا کنید یا از سرویس BBC iPlayer استفاده کنید، معمولاً باید مجوز معتبر تلویزیون یا TV Licence داشته باشید.
این قانون فقط برای تلویزیون خانه نیست. استفاده از موبایل، تبلت، لپتاپ یا تلویزیون اتاق هتل برای تماشای زنده تلویزیون یا BBC iPlayer نیز میتواند مشمول این الزام باشد. نداشتن مجوز معتبر در مواردی که قانون آن را لازم میداند، ممکن است تا ۱۰۰۰ پوند جریمه داشته باشد.
مشاوره با وکیل در انگلستان
سوالات متداول
خیر. حمل ۱۰ هزار پوند یا بیشتر ممنوع نیست، اما باید آن را به گمرک بریتانیا اعلام کنید. اگر اظهار نکنید، ممکن است کل پول توقیف شود و برای بازپسگیری آن تا ۵ هزار پوند جریمه بپردازید.
سته به نوع رفتار، ممکن است تا ۲ سال حبس و تا ۵ هزار پوند جریمه برای مستی یا اخلال در پرواز اعمال شود. اگر رفتار شما ایمنی هواپیما را به خطر بیندازد، حبس میتواند تا ۵ سال باشد. در صورت فرود اضطراری نیز ممکن است ایرلاین تا حدود ۸۰ هزار پوند هزینه از شما مطالبه کند.
ممکن است، اما این داروها معمولاً حساس یا کنترلشده هستند. باید دارو را در بستهبندی اصلی، به مقدار مصرف شخصی و همراه با نسخه و نامه رسمی پزشک به زبان انگلیسی حمل کنید. در مورد برخی داروهای کنترلشده ممکن است مجوز ویژه نیز لازم باشد.
مسافر بالای ۱۷ سال میتواند تا ۲۰۰ نخ سیگار یا معادل آن از دیگر انواع دخانیات را برای مصرف شخصی و در چارچوب معافیت مسافری وارد کند. عدد ۱۲۰۰ نخ معافیت فعلی گمرک بریتانیا نیست. اگر بیش از سقف مجاز همراه دارید، باید آن را اظهار کنید و ممکن است عوارض و مالیات بپردازید.
خیر. اسپری فلفل، گاز اشکآور، شوکر و بسیاری از ابزارهای دفاع شخصی در بریتانیا میتوانند سلاح ممنوعه محسوب شوند. حمل آنها ممکن است باعث ضبط وسیله، بازداشت و پیگرد کیفری شود.
