اطلاع از فهرست واژگان فرآیند اپلای برای متقاضیان مهاجرت تحصیلی به کشورهای مختلف از اهمیت ویژهای برخوردار است. عدم آگاهی از اصطلاحات مربوطه میتواند حتی منجر به بروز خطا در فرآیند اخذ پذیرش یا ویزای تحصیلی شود، بنابراین در ادامه شما را با این دسته از واژگان و اصطلاحات آشنا میکنیم.
بررسی اصطلاحات مربوط به فرآیند اپلای
همانطور که گفتیم، اطلاع از فهرست واژگان فرآیند اپلای برای افرادی که قصد دریافت پذیرش و ویزای تحصیلی را دارند بسیار حائز اهمیت است. در ادامه لیستی از واژگان و اصطلاحات مربوطه برای شما آماده کردیم؛ لطفا به توضیحات وکیل مهاجرت تحصیلی توجه داشته باشید.
واژه اپلای
یکی از کلمات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای، خود Apply است؛ اپلای، یک امر خاص نیست بلکه مجموعه اقداماتی است که برای مهاجرت تحصیلی به کشورهای مختلف باید آنها را به انجام برسانید. اپلای در واقع همان فرآیند ارائه درخواست پذیرش تحصیلی به دانشگاه مورد نظر، ارسال مدارک تعیین شده، پرداخت هزینههای لازم و… است.
واژه ادمیشن در فرآیند اپلای
یکی دیگر از کلمات مهم فهرست واژگان فرآیند اپلای، ادمیشن (Admission) است؛ ادمیشن در واقع همان مرحله اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه مورد نظر است. زمانی که دریافت پذیرش در فرآیند اپلای، موفقیتآمیز باشد از واژه ادمیشن استفاده میشود.
واژه اپلیکنت در فرآیند اپلای
واژه اپلیکنت (Applicant) نیز یکی دیگر از کلمات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای است؛ این واژه در وصف فردی به کار میرود که خواهان ادامه تحصیل در دانشگاههای خارجی و در واقع مهاجرت تحصیلی است.
ادمیشن لتر در فرآیند اپلای
یکی دیگر از اصطلاحات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای، ادمیشن لتر (Admission Letter) است؛ فردی که موفق به اخذ پذیرش از دانشگاه خارجی مورد نظر خود شود، برای اخذ ویزای تحصیلی باید مدارکی ارائه کند؛ یکی از مدارک مهم لازم، ادمیشن لتر است که از سوی دانشگاه مربوطه برای متقاضی ارسال شده و مهر تاییدی بر پذیرش اوست.
اپلیکیشن فی و ادمیشن فی در اپلای
اپلیکیشن فی (Application fee) و ادمیشن فی (Admission fee) نیز از جمله اصطلاحات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای هستند. اپلیکیشن فی در واقع همان هزینهای است که باید به دانشگاه برای بررسی مدارک خود پرداخت نمایید (جهت اخذ پذیرش). ادمیشن فی نیز همان هزینهای است که مسئولین دانشگاه دریافت میکنند تا از جدیت تصمیم دانشجو برای تحصیل در دانشگاهشان اطمینان حاصل کنند.
واژه اپلیکیشن فرم در فرآیند اپلای
یکی دیگر از اصطلاحات مهم موجود در فهرست واژگان فرآیند اپلای، اپلیکیشن فرم (Application form) است. اپلیکیشن فرم همان فرم موجود در سایت دانشگاه مورد نظر است که باید آن را دریافت نموده و اطلاعاتی مثل سوابق تحصیلی و اطلاعات شخصی را در آن درج نمایید تا درخواست پذیرش شما بررسی شود.
واژه Admission requirement در فرآیند اپلای
Admission requirement نیز یکی دیگر از اصطلاحات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای است؛ این اصطلاح در معنای شرایط پذیرش به کار میرود. وقتی شما به دنبال اطلاع از مدارک لازم و شرایط مورد نیاز برای اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه مورد نظرتان هستید، با این اصطلاح روبهرو میشوید.
واژه فاند در فرآیند اپلای
یکی دیگر از کلمات رایج فهرست واژگان فرآیند اپلای، واژه فاند (Fund) است. به بیان ساده، فاند (Fund) همان بورسیه تحصیلی یا هرگونه کمک هزینه تحصیلی از سوی دانشگاه، دولت و… است که طی فرآیند اپلای و تحصیل به متقاضیان تعلق میگیرد.
اصطلاح GPA در فرآیند اپلای
GPA که مخفف Grade point average است، یکی دیگر از اصطلاحات مهم در فهرست واژگان فرآیند اپلای به شمار میرود. سیستم نمرهدهی در کشورهای مختلف با هم متفاوت است، بنابراین در بسیاری از مواقع، متقاضیان اخذ پذیرش و ویزای تحصیلی باید معادلسازی معدل خود را به انجام برسانند. GPA همان معادلسازی معدل است.
واژه استادی پلن در پروسه اپلای
یکی دیگر از اصطلاحات مهم و رایج که در فهرست واژگان فرآیند اپلای جای میگیرد، استادی پلن (Study plan) است. استادی پلن یعنی برنامهریزی تحصیلی و در پروسه اپلای به مثابه نقشه راه است! استادی پلن در فرآیند مهاجرت تحصیلی حاوی اطلاعاتی مثل اهداف شما و برنامهتان برای اخذ پذیرش از دانشگاه مورد نظر است.
سایر کلمات و اصطلاحات مهم فرآیند اپلای
فهرست واژگان فرآیند اپلای به موارد فوق محدود نمیشود. کلمات و اصطلاحات بسیاری هستند که افراد در پروسه اپلای با آن مواجه میشوند. ما در ادامه تا جایی که ممکن است، به توضیح برخی دیگر از این واژگان میپردازیم.
- GMAT: جی مت نام آزمونی است که جهت سنجش سطح آموزههای تحصیلی در رشتههایی مثل اقتصاد، امور مالی و… در نظر گرفته شده است.
- GRE: جی آر ای هم آزمونی است که توانایی افراد در منطق، تواناییهای تحلیلی و… را میسنجد. بعضی دانشگاهها برای پذیرش دانشجویان بینالمللی در مقاطع ارشد و دکتری، مدرک این آزمون را درخواست میکنند.
- Research Proposal: منظور از ریسرچ پروپوزال، طرح تحقیق است که متقاضی اپلای باید آن را به دانشگاه خارجی مورد نظر ارائه دهد.
- Recommendation letter: این واژه اشاره به توصیهنامه تحصیلی دارد؛ توصیه نامه در فرآیند اپلای، نقش مهمی را ایفا میکند. این سند رسمی توسط اساتید معتبر، مدیران و… ارائه میشود تا توسط آن، به نوعی فرد متقاضی اپلای را تایید نموده و درباره شخصیت علمی او، استعداد، سختکوشیاش و… توضیح دهند.
- Study gap: گپ تحصیلی در واقع همان فاصلهای است که میان فارغالتحصیلی در مقطع قبلی و اقدام برای تحصیل در مقطع بعدی ایجاد میشود. اطلاعات بیشتر در این باره را میتوانید در مقاله گپ تحصیلی به دست آورید.
- Sop: انگیزه نامه تحصیلی یا Sop نامهای است که در آن، متقاضی باید راجع به اهداف تحصیلی، سوابق مربوطه، دلیل انتخاب دانشگاه مورد نظر و… توضیح دهد.
- IELTS و TOEFL: آیلتس و تافل، دو آزمون بینالمللی زبان هستند که نزد بسیاری از کشورها معتبر بوده و معمولا برای اخذ پذیرش از دانشگاهها به مدرکشان نیاز خواهید داشت. IELTS مخفف International English Language Testing System است و TOEFL نیز اختصاریافته اصطلاح Test of English as a Foreign Language است.
- Bank statement: یکی دیگر از کلمات مهم فهرست واژگان فرآیند اپلای، Bank statement است؛ این واژه به گواهی ارائه شده از سوی بانک، مبنی بر وجود توانایی مالی کافی متقاضی مهاجرت اشاره دارد.
- Deadline: ددلاین در واقع همان آخرین مهلتی است که برای انجام یک کار (اینجا منظور اپلای است) داریم؛ میتوانیم معنای این واژه را تا حدودی مثل ضربالاجل بدانیم.
- Scholarship: منظور از این واژه همان بورسیه تحصیلی است.
- Major: موضوع اصلی مطالعه شما در دانشگاه خارجی محل تحصیل یا رشته تحصیلیتان همان Major است.
- Minor: رشتههای فرعی دانشجویان و موضوعاتی که در کنار رشته تحصیلی دنبال میشوند، minor نام دارند.
- Thesis based: این اصطلاح به دورههای دارای پایان نامه (ارشد و دکتری) اشاره دارد.
مشاوره اخذ ویزای تحصیلی
در مقاله فوق، فهرست واژگان فرآیند اپلای را ارائه دادیم تا اگر قصد مهاجرت تحصیلی به کانادا، آمریکا، استرالیا، انگلیس و… را دارید، نگرانیای از این بابت نداشته باشید. اگر میخواهید اطلاعات بیشتری درباره فرآیند اپلای به دست آورده یا انجام امور مربوطه را به شخص متخصص در این زمینه بسپارید، میتوانید با وکیل اخذ ویزا مشاوره داشته باشید.
برای رزرو وقت مشاوره با وکلای بینالمللی گروه لاهه میتوانید از طریق شمارههای درج شده در صفحه با کارشناسان ما در ارتباط باشید؛ همچنین امکان برقراری ارتباط با ما از طریق اپلیکیشن واتس اپ نیز وجود دارد.
سوالات متداول
در این مقاله فهرستی از واژگان و اصطلاحات پرکاربرد فرآیند اپلای ارائه شده است که میتوانید آنها را مطالعه نمایید.
ادمیشن مرحله اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه مورد نظر است که با موفقیت به انجام رسیده باشد.
GPA در واقع همان معادلسازی معدل در فرآیند مهاجرت تحصیلی است.
منظور از اپلیکیشن فی Application fee)) در پروسه مهاجرت تحصیلی، هزینهای است که بابت بررسی مدارک متقاضی توسط مسئولین دانشگاه مربوطه پرداخت میشود. پرداخت اپلیکیشن فی معمولا برای اخذ پذیرش تحصیلی، الزامی است.
SOP در واقع همان انگیزه نامه تحصیلی است و متقاضی باید در آن از اهداف، افتخارات، مهارتها و… سخن بگوید.